SV Svenska ordbok: obesvärad
obesvärad har 130 översättningar i 7 språk
Översättningar av obesvärad
- comfortable (a) [väl till mods]
- offhand (a) [uppförande]
- easy
- at ease (a) [väl till mods]
- comfy (a) [väl till mods]
- casual (a) [uppförande]
- unconcerned (a) [uppförande]
- careless (a) [uppförande]
- nonchalant (a) [uppförande]
- negligent (a) [uppförande]
- devil-may-care (a) [uppförande]
- offhanded (a) [uppförande]
- effortless (a) [allmän]
- without effort (a) [allmän]
- untroubled
SV ES Spanska 21 översättningar
- descuidado (a) [uppförande]
- cómodo (a) [väl till mods]
- confortable (a) [väl till mods]
- descarado (a) [uppförande]
- apático (a) [uppförande]
- con apatía (a) [uppförande]
- con indiferencia (a) [uppförande]
- sin entusiasmo (a) [uppförande]
- casual (a) [uppförande]
- sosegado (a) [väl till mods]
- a gusto (a) [väl till mods]
- relajado (a) [uppförande, väl till mods]
- indiferente (a) [uppförande]
- ligeramente (a) [allmän]
- fácilmente (a) [allmän]
- fresco (a) [uppförande] {m}
- negligente (a) [uppförande]
- despreocupado (a) [uppförande]
- despegado (a) [uppförande]
- sin esfuerzo alguno (a) [allmän]
- laxo (a) [uppförande]
SV FR Franska 22 översättningar
- détaché (a) [uppförande]
- insouciant (a) [uppförande]
- effronté (a) [uppförande]
- désinvolte (a) [uppförande]
- sans-gêne (a) [uppförande]
- indifférent (a) [uppförande]
- avec indifférence (a) [uppförande]
- apathiquement (a) [uppförande]
- impassiblement (a) [uppförande]
- content (a) [väl till mods]
- calme (a) [väl till mods] {m}
- à l'aise (a) [väl till mods]
- relaxé (a) [väl till mods]
- blasé (a) [uppförande]
- faible (a) [uppförande] {m}
- légèrement (a) [allmän]
- facilement (a) [allmän]
- aisément (a) [allmän]
- relâché (a) [uppförande]
- nonchalant (a) [uppförande]
- sans effort (a) [allmän]
- négligent (a) [uppförande]
SV PT Portugisiska 19 översättningar
- audacioso (a) [uppförande]
- descuidado (a) [uppförande]
- negligente (a) [uppförande]
- desinteressado (a) [uppförande]
- confortável (a) [väl till mods]
- apaticamente (a) [uppförande]
- desinteressadamente (a) [uppförande]
- indiferentemente (a) [uppförande]
- impassivelmente (a) [uppförande]
- descarado (a) [uppförande] {m}
- relaxado (a) [uppförande, väl till mods] {m}
- indiferente (a) [uppförande]
- impudente (a) [uppförande]
- levemente (a) [allmän]
- ligeiramente (a) [allmän]
- facilmente (a) [allmän]
- sem esforço (a) [allmän]
- desligado (a) [uppförande] {m}
- despreocupado (a) [uppförande]
SV IT Italienska 22 översättningar
- incurante (a) [uppförande]
- comodo (a) [väl till mods] {m}
- sfacciato (a) [uppförande]
- apaticamente (a) [uppförande]
- con indifferenza (a) [uppförande]
- impassibilmente (a) [uppförande]
- tranquillo (a) [väl till mods]
- a proprio agio (a) [väl till mods]
- indifferente (a) [uppförande]
- distaccato (a) [uppförande]
- sfrontato (a) [uppförande]
- superficiale (a) [uppförande]
- leggermente (a) [allmän]
- facilmente (a) [allmän]
- senza difficoltà (a) [allmän]
- rilassato (a) [uppförande]
- noncurante (a) [uppförande]
- senza pensieri (a) [uppförande]
- senza sforzo (a) [allmän]
- trascurato (a) [uppförande]
- infiacchito (a) [uppförande]
- negligente (a) [uppförande]
SV DE Tyska 10 översättningar
- leicht (a) [allmän]
- bequem (a) [väl till mods]
- gemütlich (a) [väl till mods]
- friedlich (a) [väl till mods]
- unverfroren (a) [uppförande]
- gleichgültig (a) [uppförande]
- nachlässig (a) [uppförande]
- unbekümmert (a) [uppförande]
- sorglos (a) [uppförande]
- mühelos (a) [allmän]
SV NL Holländska 21 översättningar
- ongevoelig (a) [uppförande]
- achteloos (a) [uppförande]
- brutaal (a) [uppförande]
- apathisch (a) [uppförande]
- onverschillig (a) [uppförande]
- ongeïnteresseerd (a) [uppförande]
- onbewogen (a) [uppförande]
- op z'n gemak (a) [väl till mods]
- gerust (a) [väl till mods]
- rustig (a) [väl till mods]
- licht (a) [allmän] {n}
- afstandelijk (a) [uppförande]
- lichtjes (a) [allmän]
- gemakkelijk (a) [allmän]
- laks (a) [uppförande]
- onoplettend (a) [uppförande]
- nonchalant (a) [uppförande]
- zorgeloos (a) [uppförande]
- zonder moeite (a) [allmän]
- nalatig (a) [uppförande]
- onachtzaam (a) [uppförande]