SV Svenska ordbok: ogillande
ogillande har 89 översättningar i 8 språk
Översättningar av ogillande
- disapproval (n) [avslag, disapproval, förslag, missnöje]
- disapprobation (n) [avslag]
- disfavor (n) [förslag]
- deprecating (a) [avståndstagande]
- deploring (a) [avståndstagande]
- disapproving (a) [allmän, avståndstagande]
- derogatory (a) [kommentar]
- disparaging (a) [kommentar]
- belittling (a) [kommentar]
- depreciative (a) [kommentar]
- depreciatory (a) [kommentar]
- reproving (a) [allmän] (formal)
- displeasure (n) [missnöje]
- disfavour
SV ES Spanska 12 översättningar
- desaprobación (n) [disapproval, förslag, avslag] {f}
- rechazo (n) [avslag] {m}
- desagrado (n) [förslag, missnöje] {m}
- despreciativo (a) [kommentar]
- menospreciativo (a) [kommentar]
- desaprobador (a) [avståndstagande, allmän]
- de desaprobación (a) [allmän, avståndstagande]
- despectivo (a) [kommentar]
- desdeñoso (a) [kommentar]
- reprobatorio (a) [allmän, avståndstagande]
- de reprobación (a) [allmän, avståndstagande]
- disgusto (n) [missnöje] {m}
SV FR Franska 13 översättningar
- désapprobation (n) [disapproval, förslag, avslag] {f}
- réprobation (n) [avslag] {f}
- défaveur (n) [förslag] {f}
- désapprobateur (a) [allmän, avståndstagande]
- improbateur (a) [allmän, avståndstagande]
- désobligeant (a) [kommentar]
- méprisant (a) [kommentar]
- peu flatteur (a) [kommentar]
- dénigrant (a) [kommentar]
- de désapprobation (a) [allmän, avståndstagande]
- réprobateur (a) [allmän, avståndstagande]
- déplaisir (n) [missnöje] {m}
- mécontentement (n) [missnöje] {m}
SV PT Portugisiska 11 översättningar
- desaprovação (n) [avslag, förslag, missnöje] {f}
- reprovação (n) [avslag] {f}
- desagrado (n) [förslag] {m}
- desaprovador (a) [allmän, avståndstagande]
- reprovador (a) [allmän, avståndstagande]
- condenador (a) [allmän, avståndstagande]
- derrogatório (a) [kommentar]
- depreciativo (a) [kommentar]
- difamatório (a) [kommentar]
- denegridor (a) [kommentar]
- desprazer (n) [missnöje] {m}
SV IT Italienska 12 översättningar
- disapprovazione (n) [disapproval, förslag, avslag] {f}
- riprovazione (n) [avslag, förslag] {f}
- sprezzante (a) [kommentar]
- di biasimo (a) [allmän, avståndstagande]
- di disapprovazione (a) [avståndstagande, allmän]
- disapprovante (a) [allmän, avståndstagande]
- di disprezzo (a) [kommentar]
- spregiativo (a) [kommentar]
- umiliante (a) [kommentar]
- scontento (n) [missnöje] {m}
- dispiacere (n) [missnöje] {m}
- di rimprovero (a) [allmän, avståndstagande]
SV DE Tyska 13 översättningar
- abweisend (a) [avståndstagande]
- Abneigung (n) [förslag] {f}
- Aversion (n) [förslag] {f}
- Ablehnung (n) [avslag] {f}
- Missbilligung (n) [avslag] {f}
- Missfallen (n) [missnöje] {n}
- Unwillen (n) [missnöje] {m}
- missbilligend (a) [allmän, avståndstagande]
- tadelnd (a) [allmän, avståndstagande]
- abwertend (a) [kommentar]
- demütigend (a) [kommentar]
- erniedrigend (a) [kommentar]
- herabwürdigend (a) [kommentar]
SV NL Holländska 12 översättningar
- afwijzing (n) [förslag] {f}
- afkeuring (n) [avslag, förslag, missnöje] {f}
- veroordeling (n) [avslag] {f}
- minachtend (a) [kommentar]
- veroordelend (a) [allmän, avståndstagande]
- afkeurend (a) [avståndstagande, allmän]
- geringschattend (a) [kommentar]
- kleinerend (a) [kommentar]
- denigrerend (a) [kommentar]
- berispend (a) [allmän, avståndstagande]
- verwijtend (a) [allmän, avståndstagande]
- ongenoegen (n) [missnöje] {n}
SV BG Bulgariska 2 översättningar
- неодобрение (n) [disapproval] (n v)
- порицание (n) [disapproval] (n v)