DE Tyska ordbok: Übereinstimmung
Übereinstimmung har 118 översättningar i 18 språk
Översättningar av Übereinstimmung
- överenskommelse (n) [allgemein] (u)
- överensstämmelse [Einigkeit, Harmonie, agreement; harmony; conformity, allgemein, state whereby several parties share a view or opinion, Ähnlichkeit] (u)
- enlighet (n) [agreement; harmony; conformity, Ähnlichkeit] (u)
- enighet (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (u)
- samstämmighet [Einigkeit] (u)
- kongruens [Harmonie] (u)
- förenlighet [Harmonie] (u)
- Ackord
- Kongruensböjning
- accord (n) [allgemein, agreement or concurrence of opinion]
- accordance (n) [Ähnlichkeit, Harmonie, agreement; harmony; conformity]
- consent (n) [Harmonie]
- conformity (n) [allgemein]
- matching (a)
- consensus (n) [Einigkeit]
- general agreement (n) [Einigkeit]
- congruity (n) [Harmonie]
- harmony (n) [Harmonie]
- concordance (n) [Harmonie]
- agreement (n) [Einigung, allgemein, Harmonie]
- correspondence (n) [Gleichheit, Ähnlichkeit]
- analogy
- match
- concurrence
- alignment
- sympathy
- coincidence
- rapport
- correlation
- concert
- congruence
- consistency
- commonality
- consonance
- consonancy
- consort
- concord
- consistence
- kilter
- similarities
- conformability
DE ES Spanska 10 översättningar
- conformidad (n) [Einigung, Ähnlichkeit, allgemein, agreement; harmony; conformity] {f}
- consenso (n) [Einigung, Einigkeit] {m}
- armonía (n) [Gleichheit, Harmonie] {f}
- coincidencia (n) [Gleichheit] {f}
- acuerdo (n) [state whereby several parties share a view or opinion, allgemein, agreement; harmony; conformity, agreement or concurrence of opinion] {m}
- convenio (n) [allgemein, agreement or concurrence of opinion] {m}
- correspondencia (n) [Ähnlichkeit] {f}
- uniformidad (n) [Einigkeit] {f}
- congruencia (n) [Harmonie] {f}
- concordancia (n) [Harmonie] {f}
DE FR Franska 12 översättningar
- consensus (n) [Einigung, Gleichheit, Einigkeit] {m}
- accord (n) [allgemein, state whereby several parties share a view or opinion, Harmonie] {m}
- accommodement (n) [allgemein] {m}
- ressemblance (n) [Ähnlichkeit] {f}
- correspondance (n) [Ähnlichkeit] {f}
- conformité (n) [Harmonie, allgemein] {f}
- entente (n v) [agreement or concurrence of opinion, Harmonie] {f}
- consentement (n) [Harmonie, Einigkeit] {m}
- harmonie (n) [Harmonie] {f}
- concordance (n) [Harmonie] {f}
- Accord (musique)
- accordance (n) [agreement; harmony; conformity] (n)
DE IT Italienska 10 översättningar
- concordanza (n) [Gleichheit, Harmonie] {f}
- accordo [allgemein, Ähnlichkeit, state whereby several parties share a view or opinion, agreement or concurrence of opinion] {m}
- intesa (n) [allgemein] {f}
- patto (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {m}
- corrispondenza [Ähnlichkeit, Harmonie] {f}
- armonia [Harmonie, Ähnlichkeit] {f}
- approvazione [Einigkeit] {f}
- consenso [Einigkeit] {m}
- conformità [allgemein] {f}
- convenzione (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {f}
DE PT Portugisiska 9 översättningar
- acordo (n) [agreement; harmony; conformity, allgemein, state whereby several parties share a view or opinion, agreement or concurrence of opinion] {m}
- correspondência [Ähnlichkeit] {f}
- conformidade [allgemein, Ähnlichkeit] {f}
- entendimento [Harmonie] {m}
- unanimidade [Einigkeit] {f}
- consenso [Einigkeit] {m}
- congruência [Harmonie] {f}
- harmonia [Harmonie] {f}
- concordância [Harmonie] {f}
DE NL Holländska 9 översättningar
- overeenkomst (n) [Einigung, Gleichheit, Harmonie, allgemein, Ähnlichkeit] {f}
- akkoord (n) [allgemein] {n}
- gelijkenis [Ähnlichkeit] {f}
- overeenstemming (n) [agreement; harmony; conformity, Ähnlichkeit, state whereby several parties share a view or opinion, Harmonie] {f}
- harmonie [Harmonie] {f}
- eenstemmigheid [Einigkeit] {f}
- consensus [Einigkeit] {m}
- eensgezindheid [Einigkeit] {f}
- gelijkvormigheid [allgemein] {f}
DE CS Tjeckiska 2 översättningar
DE PL Polska 3 översättningar
- porozumienie (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {n}
- zgodność (n)
- zgoda (n) [state whereby several parties share a view or opinion]
DE DA Danska 3 översättningar
- Akkord (musik)
- enighed (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
- overensstemmelse (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
DE BG Bulgariska 3 översättningar
- съгласие (n v) [agreement or concurrence of opinion, agreement; harmony; conformity]
- съответствие (n) [agreement; harmony; conformity] (n)
- съглашение (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (n v)
DE HU Ungerska 2 översättningar
- egyetértés (n) [agreement; harmony; conformity] (n)
- összhang (n) [agreement; harmony; conformity] (n)
DE RU Ryska 3 översättningar
- соответствие (n) (nt)
- согла́сие (n v) [agreement or concurrence of opinion, agreement; harmony; conformity, state whereby several parties share a view or opinion] (n v)
- соотве́тствие (n) [agreement; harmony; conformity] (n)
DE SL Slovenska 1 översättning
- soglasje (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
DE NO no 2 översättningar
- enighet (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {m}
- overensstemmelse [state whereby several parties share a view or opinion] {m}
DE FI fi 3 översättningar
- sopusointu
- Sopimus
- yksimielisyys (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
Ord före och efter Übereinstimmung
- Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
- Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente
- Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
- Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände
- Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
- Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
- Übereinkunft
- Übereinstimmende
- Übereinstimmende Eigenschaften
- Übereinstimmnung
- Übereinstimmung
- Übereinstimmung (mit
- Übereinstimmung der Farben
- Übereinstimmung der Klänge
- Übereinstimmung der Meinungen
- Übereinstimmung erreichen
- Übereinstimmung mit der Vorlage
- Übereinstimmung von Erkenntnissen
- Übereinstimmungen
- Übereinstimmungsbereich
- Übereinstimmungskontrolle