DE Tyska ordbok: Folgen
Folgen har 102 översättningar i 20 språk
Översättningar av Folgen
- följa (v) [Folge, Zeit, allgemein, gedanklich nachvollziehen, to live one’s life according to, to go or come after in physical space, to carry out in accordance to, to be a logical consequence of]
- lyda (v)
- förstå (v) [to understand]
- fatta (v) [to understand]
- vara resultatet [Folge]
- vara en följd [Folge]
- bli följden (v) [to occur as consequence]
- haja (v) [to understand]
- hänga med (v) [to understand]
- result (v) [Folge]
- succeed (v) [Zeit]
- follow (v) [Folge, allgemein, to be a logical consequence of]
- ensue (v) [Folge, to occur as consequence] (formal)
- trace
- results
- aftermath
- strings
- succeeding
- implications
- consequences
- episodes
- sequiturs
- follow on
DE
FR
Franska
7 översättningar
- suivre (v) [allgemein, follow behind, to go or come after in physical space, to live one’s life according to, to understand]
- succéder à (v) [Zeit]
- s'ensuivre (v) [Folge]
- résulter (v) [Folge, to occur as consequence]
- pister (v n) [follow behind]
- succéder
- découler (v) [to be a logical consequence of, to occur as consequence]
DE
IT
Italienska
8 översättningar
- seguire (v) [Folge, allgemein, to occur as consequence, to go or come after in physical space, follow behind]
- conseguire (v) [to occur as consequence]
- pedinare (v n) [follow behind]
- succedere [Zeit]
- risultare [Folge]
- derivare [Folge]
- susseguire [Folge]
- inseguire (v n) [follow behind] {m}
DE
PT
Portugisiska
6 översättningar
- seguir (v) [Folge, Zeit, allgemein, to live one’s life according to, to go or come after in physical space, to carry out in accordance to, to be a logical consequence of, follow behind]
- captar (v) [to understand]
- suceder a [Zeit]
- resultar [Folge, to occur as consequence]
- seguir-se a [Folge]
- seguir-se (v) [to occur as consequence] (v)
DE
NL
Holländska
6 översättningar
- volgen (v) [gedanklich nachvollziehen, Folge, Zeit, allgemein, to live one’s life according to, to go or come after in physical space, to be a logical consequence of]
- het gevolg zijn [Folge]
- voortvloeien [Folge]
- komen na [Zeit]
- erop volgen (v) [to occur as consequence] (v)
- daarop volgen (v) [to occur as consequence] (v)
DE
CS
Tjeckiska
4 översättningar
- sledovat (v) [to go or come after in physical space]
- dodržet (v) [to carry out in accordance to]
- následovat (v) [to occur as consequence]
- plynout (v) [to be a logical consequence of]
DE
PL
Polska
8 översättningar
- wynikać (v) [to be a logical consequence of, to occur as consequence] {Ü|pl|}
- słuchać (v)
- następować [to occur as consequence] (na)
- tropić (v n) [follow behind]
- wyznawać (v) [to live one’s life according to]
- śledzić (v n) [follow behind]
- wykonać (v) [to carry out in accordance to]
- nadążać (v) [to understand] (v)
DE
BG
Bulgariska
3 översättningar
- съблюдавам (v) [to carry out in accordance to] (v)
- последвам (v) [to occur as consequence] (v)
- следвам (v) [to carry out in accordance to, to go or come after in physical space] (v)
DE
HU
Ungerska
4 översättningar
- követ (v) [to carry out in accordance to, to go or come after in physical space, to live one’s life according to, to understand]
- ered (v) [to occur as consequence] (n v)
- származik (v) [to occur as consequence] (n v)
- következik (v) [to be a logical consequence of, to occur as consequence] (v)
DE
RU
Ryska
7 översättningar
- придерживаться (vi)
- пойти (vi)
- соблюда́ть (v) [to carry out in accordance to] (v)
- высле́живать (v n) [follow behind] (n v)
- вы́следить (v n) [follow behind] (v n)
- следи́ть (v) [to go or come after in physical space] (n v)
- сле́довать (v) [to go or come after in physical space, to occur as consequence] (v)
DE
SL
Slovenska
1 översättning
- slediti [to carry out in accordance to, to go or come after in physical space, to understand]
DE
JA
Japansk
3 översättningar
DE
FI
fi
6 översättningar
- seurata [follow behind, to be a logical consequence of, to go or come after in physical space, to occur as consequence]
- olla (v) [to occur as consequence]
- noudattaa (v) [to carry out in accordance to, to live one’s life according to]
- jäljittää (v n) [follow behind]
- pysyä mukana (v) [to understand] (v)
- pysyä kärryillä (v) [to understand] (v)
DE
TR
tr
6 översättningar
- izlemek (v) [to go or come after in physical space, to occur as consequence]
- doğmak (v) [to occur as consequence] (-ar)
- takip etmek [to go or come after in physical space, to occur as consequence] (-i)
- ardından gelmek (v) [to occur as consequence] (v)
- sonradan gelmek (v) [to occur as consequence] (v)
- sonucu olmak (v) [to occur as consequence] (v)