Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / C / colpo di fortuna

colpo di fortuna har 59 översättningar i 13 språk

Hoppa till Översättningar

Översättningar av colpo di fortuna

IT SV Svenska 3 översättningar

lyckträff (n v) [stroke of luck] (u)
gudagåva (n) [an unexpected good fortune] (u)
oförutsedd (n v) [stroke of luck]

IT EN Engelska 7 översättningar

chance (n) [successo]
fluke (n) [successo]
lucky break (n) [successo]
stroke of luck (n) [successo]
piece of luck (n) [successo]
godsend (n) [an unexpected good fortune]
lucky chance

IT ES Spanska 6 översättningar

suerte (n) [successo] {f}
chiripa (n v) [stroke of luck, successo] {f}
bendición (n) [successo] {f}
golpe de suerte (n) [successo] {m}
racha de suerte (n) [successo] {f}
golpe afortunado (n) [successo] {m}

IT FR Franska 5 översättningar

chance (n) [successo] {f}
bénédiction (n) [successo] {f}
coup de chance (n v) [stroke of luck, successo] {m}
coup de veine (n) [successo] {m}
heureux hasard (n) [successo] {m}

IT DE Tyska 5 översättningar

Chance (n) [successo] {f}
Glücksfall (n v) [stroke of luck, successo] {m}
Glückstreffer (n) [successo] {m}
unverhofftes Glück (n) [successo] {n}
glücklicher (n v) [stroke of luck] (n v)

IT NL Holländska 10 översättningar

meevaller (n) [successo] {m}
bof (n) [successo] {m}
mazzel (n) [successo] {m}
gelukstreffer (n) [successo] {m}
stom geluk (n) [successo] {n}
meevallertje (n) [successo] {n}
zegen (n) [successo] {m}
buitenkansje (n) [successo] {n}
toevalstreffer (n v) [stroke of luck] (n)
godsgeschenk (n) [an unexpected good fortune] (n)

IT PT Portugisiska 10 översättningar

acaso (n v) [stroke of luck] {m}
oportunidade (n) [successo] {f}
chance (n) [successo] {f}
bênção (n) [successo] {f}
golpe (n v) [stroke of luck] {f}
golpe de sorte (n) [successo] {m}
sorte repentina (n) [successo] {f}
dádiva (n) [an unexpected good fortune, successo] {f}
presente dos céus (n) [successo] {m}
fortuna (n v) [stroke of luck] {f}

IT CS Tjeckiska 2 översättningar

šťastná náhoda (n v) [stroke of luck] (n v)
dar z nebes (n) [an unexpected good fortune] (n)

IT PL Polska 2 översättningar

fuks (n v) [stroke of luck]
szczęśliwy traf (n v) [stroke of luck] (n v)

IT BG Bulgariska 2 översättningar

щастлива случайност (n v) [stroke of luck] (n v)
божи дар (n) [an unexpected good fortune] (n)

IT HU Ungerska 1 översättning

mázli (n v) [stroke of luck] (n v)

IT RU Ryska 4 översättningar

счастли́вое (n v) [stroke of luck] (n)
уда́ча (n v) [stroke of luck] (n)
счастли́вая (n v) [stroke of luck] (n)
везе́ние (n v) [stroke of luck] (n v)

IT JA Japansk 2 översättningar

まぐれ (n v) [stroke of luck] (n v)
紛れ当たり (n v) [stroke of luck] (n v)

Ord före och efter colpo di fortuna