dirigere har 108 översättningar i 14 språk

Översättningar av dirigere

IT SV Svenska 14 översättningar
IT EN Engelska 13 översättningar
IT ES Spanska 5 översättningar
IT FR Franska 12 översättningar
IT DE Tyska 11 översättningar
IT NL Holländska 14 översättningar
  • sturen (n v) [to direct along a particular course]
  • aanvoeren (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • leiden (v) [compagnia, essere a capo, musica, to direct along a particular course] {n}
  • aan het hoofd staan (v) [essere a capo, musica, compagnia]
  • richten (v) [direzione] {n}
  • beheersen (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • runnen (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • dirigeren (v) [compagnia, musica, essere a capo]
  • besturen (v) [compagnia, essere a capo, musica, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
  • beheren (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • administreren (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • controleren (v) [compagnia] {n}
  • regisseren (v) [cinematografia]
  • mikken (v) [direzione] {n}
IT PT Portugisiska 12 översättningar
  • liderar (v) [essere a capo, musica, compagnia]
  • encabeçar (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • apontar (v) [direzione]
  • controlar (v) [compagnia, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • dirigir (v) [cinematografia, compagnia, essere a capo, musica]
  • guiar (n v) [transitive: to guide the course of]
  • conduzir (v) [compagnia, musica, essere a capo]
  • reger (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • visar (v) [direzione]
  • gerenciar (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • administrar (v) [compagnia, essere a capo, musica]
  • direcionar (n v) [transitive: to guide the course of]
IT CS Tjeckiska 3 översättningar
  • řídit (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
  • ovládat (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • směrovat (n v) [to direct along a particular course, transitive: to guide the course of]
IT PL Polska 4 översättningar
  • kontrolować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • nadzorować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • zarządzać (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • sterować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
IT DA Danska 1 översättning
  • styre (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
IT BG Bulgariska 2 översättningar
IT HU Ungerska 5 översättningar
  • szabályoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • korlátoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • kontrollál (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • kormányoz (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
  • irányít (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
IT RU Ryska 4 översättningar
IT JA Japansk 8 översättningar
  • コントロールする (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (kontorōru-suru)
  • 支配する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
  • 操縦する (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
  • 舵を取る (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
  • 操舵する (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
  • 運転する (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
  • 操る (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
  • 制御する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)