PT Portugisiska ordbok: anular
anular har 164 översättningar i 17 språk
Översättningar av anular
- avbryta (v n) [invalidate, annul]
- upplösa (v) [abolir, cancelar, contrato, leis]
- avskaffa (v) [abolir, cancelar, contrato, leis, to cancel]
- annullera (v) [assunto, to make invalid or worthless, leis, invalidate, annul, contrato, cancelar, abolir]
- upphäva (v) [contrato, to make invalid or worthless, to cancel, leis, invalidate, annul, direito, cancelar, assunto, abolir, ineficácia]
- ogiltigförklara (v) [abolir, assunto, cancelar]
- återkalla (v) [leis, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, abolir]
- uppväga (v) [compensar]
- göra overksam (v) [direito]
- rund (a) [forma]
- förklara ogiltig (v) [esportes - futebol]
- ringfinger (n) [anatomia, finger between the middle finger and little finger] {n}
- ringformig (a) [forma]
- set off (v) [compensar]
- abolish (v) [abolir]
- annul (v) [abolir, contrato, leis]
- cancel (v) [abolir, cancelar, contrato]
- void (v) [cancelar, leis]
- nullify (v) [cancelar, leis]
- disallow (v) [esportes - futebol]
- invalidate (v) [leis]
- abrogate (adj v) [to annul by an authoritative act, leis]
- repeal (v n) [to cancel]
- cancel out (v) [matemática]
- reverse (v) [assunto, leis]
- preempt (v) [direito]
- pre-empt (v) [direito]
- ring finger [anatomia, finger between the middle finger and little finger]
- ring-shaped (a) [forma]
- annular (a) [forma] (formal)
- negate (v) [ineficácia]
- to quash
PT
ES
Spanska
13 översättningar
- suprimir (v) [contrato, leis, abolir]
- abolir (v) [abolir, cancelar, contrato, leis]
- abrogar (v) [abolir, contrato, leis, to annul by an authoritative act]
- revocar (v) [abolir, leis, contrato, cancelar, assunto]
- anular (adj n v) [to make invalid or worthless, leis, ineficácia, forma, finger between the middle finger and little finger, esportes - futebol, cancelar, assunto, anatomia, abolir, contrato] {m}
- cancelar (v) [abolir, assunto, cancelar, contrato, invalidate, annul, leis]
- invalidar (v) [cancelar, to make invalid or worthless, leis, contrato, assunto, abolir]
- rescindir (v) [abolir, contrato, leis]
- anularse (v) [mathematics: to become equal to zero]
- compensar (v) [compensar]
- comprar con derecho preferente (v) [direito]
- dedo anular [finger between the middle finger and little finger] {m}
- derogar (adj v) [to annul by an authoritative act, to cancel]
PT
FR
Franska
22 översättningar
- casser (v) [leis, abolir]
- abolir (v) [abolir, contrato, leis]
- supprimer (v) [abolir, assunto, cancelar, contrato, leis]
- abroger (v) [abolir, contrato, leis, to cancel]
- éliminer (v) [leis, contrato, abolir]
- annuler (v) [abolir, assunto, cancelar, contrato, invalidate, annul, leis, to cancel, to make invalid or worthless]
- résoudre (v) [abolir, assunto, cancelar]
- refuser (v) [esportes - futebol]
- révoquer (v n) [to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, to make invalid or worthless, cancelar, contrato, assunto, abolir, leis]
- résilier (v) [abolir, assunto, cancelar, contrato, invalidate, annul, leis, to make invalid or worthless]
- invalider (v) [abolir, contrato, leis]
- anticiper (v) [direito]
- rescinder (v) [abolir, leis]
- s'annuler (v) [mathematics: to become equal to zero]
- compenser (v) [compensar]
- devancer (v) [direito]
- infirmer (v) [direito]
- rendre caduc (v) [direito]
- annulaire [anatomia, finger between the middle finger and little finger, forma] {m}
- réduire à rien (v) [ineficácia]
- mettre fin (v n) [invalidate, annul] {Ü|fr|}
- se désabonner (v n) [invalidate, annul] (v n)
PT
IT
Italienska
14 översättningar
- abolire (v) [cancelar, contrato, leis, abolir]
- sopprimere (v) [abolir, contrato, leis]
- abrogare (v) [abolir, contrato, leis]
- revocare (v) [assunto, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, to cancel, leis, contrato, cancelar, abolir]
- annullare (v n) [invalidate, annul, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, to cancel, leis, ineficácia, contrato, cancelar, assunto, abolir, direito]
- cancellare (v) [abolir, assunto, cancelar, contrato, leis]
- invalidare (v) [cancelar, leis, invalidate, annul, contrato, assunto, abolir]
- compensare (v) [compensar]
- controbilanciare (v) [compensar]
- cassare (v n) [invalidate, annul]
- recidere (v n) [invalidate, annul]
- rendere inutile (v) [direito]
- non convalidare (v) [esportes - futebol]
- anulare (n) [anatomia, finger between the middle finger and little finger, forma] {m}
PT
DE
Tyska
26 översättningar
- absagen (v) [cancelar]
- ausgleichen (v) [compensar]
- aufheben (v) [leis, abolir]
- abschaffen (v) [abolir, cancelar, to annul by an authoritative act]
- annullieren (v) [leis, to make invalid or worthless, to cancel, invalidate, annul, contrato, abolir]
- außer Kraft setzen (v) [leis]
- für ungültig erklären (v) [contrato]
- rückgängig machen (v) [assunto, cancelar]
- tilgen (v) [cancelar]
- für nichtig erklären (v) [leis]
- rechtsungültig erklären (v) [leis]
- nicht geben (v) [esportes - futebol]
- widerrufen (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
- entkräften (v) [direito]
- streichen (v n) [invalidate, annul]
- verschwinden (v) [mathematics: to become equal to zero]
- löschen (adj n v) [to make invalid or worthless]
- zunichte machen (v) [ineficácia]
- kassieren (v) [leis]
- unwirksam machen (v) [direito]
- Ringfinger (n) [anatomia, finger between the middle finger and little finger] {m}
- ringförmig (a) [forma]
- annulieren (v) [geral]
- sich aufheben (v) [matemática]
- revozieren (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
- aufheben (sich)
PT
NL
Holländska
24 översättningar
- opheffen (v) [cancelar, contrato, leis, to annul by an authoritative act, abolir] {n}
- afschaffen (v) [abolir, cancelar, contrato, leis, to annul by an authoritative act, to cancel]
- een eind maken aan (v) [abolir, leis, contrato]
- tenietdoen (v) [abolir, contrato, ineficácia, leis]
- annuleren (v) [abolir, to make invalid or worthless, to cancel, leis, invalidate, annul, contrato, cancelar, assunto]
- afgelasten (v) [abolir, assunto, cancelar]
- intrekken (v) [abolir, assunto, cancelar, leis, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing]
- herroepen (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, assunto, to cancel, cancelar, abolir, leis]
- cancellen (v) [abolir, assunto, cancelar, contrato, leis]
- afkeuren (v) [esportes - futebol]
- ontkrachten (v) [direito]
- ongedaan maken (v) [abolir, contrato, leis]
- nietig verklaren (v) [abolir, contrato, leis]
- ongeldig maken (v) [abolir, to make invalid or worthless, leis, contrato]
- opwegen tegen (v) [compensar]
- vernietigen (v) [leis] {n}
- overbodig maken (v) [direito]
- terugschroeven (v) [assunto, cancelar]
- terugdraaien (v) [assunto, cancelar]
- ringvinger (n) [anatomia, finger between the middle finger and little finger] {m}
- ringvormig (a) [forma]
- terugtrekken (v n) [to cancel]
- nietig maken (v) [ineficácia]
- abrogeren (adj v) [to annul by an authoritative act] (adj v)
PT
CS
Tjeckiska
5 översättningar
- zrušit (v n) [invalidate, annul]
- prsteník (n) [finger between the middle finger and little finger]
- prsteníček (n) [finger between the middle finger and little finger]
- stornovat (v n) [invalidate, annul]
- nulovat se (v) [mathematics: to become equal to zero] (v)
PT
PL
Polska
3 översättningar
- odwołać (v n) [invalidate, annul]
- anulować (v n) [invalidate, annul]
- palec serdeczny (n) [finger between the middle finger and little finger] {m}
PT
DA
Danska
4 översättningar
- ringfinger [finger between the middle finger and little finger]
- annullere (v n) [invalidate, annul] (v n)
- afbestille (v n) [invalidate, annul] (v n)
- aflyse (v n) [invalidate, annul] (v n)
PT
BG
Bulgariska
3 översättningar
- безименен пръст [finger between the middle finger and little finger] {m}
- отменям (v n) [invalidate, annul, to annul by an authoritative act]
- анулирам (v n) [invalidate, annul, to annul by an authoritative act] (adj v)
PT
RU
Ryska
9 översättningar
- безымянный палец
- отменя́ть (v n) [invalidate, annul, to annul by an authoritative act, to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v)
- отмени́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v)
- аннули́ровать (v n) [invalidate, annul, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing, to cancel, to annul by an authoritative act] (adj v)
- расторга́ть (adj v) [to annul by an authoritative act] (adj v)
- отзыва́ть (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v n)
- отозва́ть (v n) [to cancel or invalidate by withdrawing or reversing] (v n)
- безымя́нный па́лец (n) [finger between the middle finger and little finger] (n)
- обнули́ться (v) [mathematics: to become equal to zero] (v)