SV Svenska ordbok: fästa
fästa har 96 översättningar i 11 språk
Översättningar av fästa
SV ES Spanska 10 översättningar
- fijar (v) [sätta fast, to attach; to affix; to hold in place]
- adherirse (v) [To stick fast or cleave]
- adjuntar (v) [vidhänga]
- añadir (v) [vidhänga]
- pegar (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- sujetar (v) [sätta fast]
- atar (v) [sätta fast]
- pegarse (v) [To stick fast or cleave]
- atornillar (n v) [to connect pieces using a bolt]
- sujetar con alfileres (v) [mur]
SV FR Franska 9 översättningar
- lier (v) [sätta fast]
- adhérer (v) [To stick fast or cleave]
- joindre (v) [vidhänga]
- attacher (v) [sätta fast, vidhänga]
- apposer (v) [vidhänga]
- fixer (v) [sätta fast, to attach; to affix; to hold in place]
- coller (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- épingler (v) [mur]
- boulonner (n v) [to connect pieces using a bolt]
SV PT Portugisiska 13 översättningar
- incluir (v) [vidhänga]
- afixar (v) [vidhänga]
- ligar (v) [sätta fast]
- aderir (v) [To stick fast or cleave]
- juntar (v) [vidhänga]
- amarrar (v) [sätta fast]
- atar (v) [sätta fast]
- fixar (v) [sätta fast, to attach; to affix; to hold in place]
- grudar (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- colar (n v) [to glue; to adhere (transitive)] {m}
- aparafusar (n v) [to connect pieces using a bolt]
- alfinetar (v) [mur]
- prender com alfinete (v) [mur]
SV IT Italienska 12 översättningar
- legare (v) [sätta fast]
- aderire (v) [To stick fast or cleave]
- attaccare (v) [sätta fast, to glue; to adhere (transitive)]
- aggiungere (v) [vidhänga]
- apporre (v) [vidhänga]
- fissare (v) [sätta fast]
- serrare (n v) [to connect pieces using a bolt]
- fissare con uno spillo (v) [mur]
- appuntare (v) [mur]
- assicurare con filo metallico (n v) [to fasten with wire] (n v)
- fissare con filo metallico (n v) [to fasten with wire] (n v)
- legare con filo metallico (n v) [to fasten with wire] (n v)
SV DE Tyska 11 översättningar
- anstecken (v) (sich)
- anfügen (v) [vidhänga]
- anhängen (n v) [to attach; to affix; to hold in place, vidhänga]
- anbringen (v)
- anheften (n v) [to attach; to affix; to hold in place]
- befestigen (v) [sätta fast, to attach; to affix; to hold in place]
- festmachen (v) [sätta fast]
- fixieren (n v) [to attach; to affix; to hold in place]
- kleben (v) [To stick fast or cleave, to glue; to adhere (transitive)]
- feststecken (v) [mur]
- ketteln (v)
SV NL Holländska 9 översättningar
- bevestigen (v) [sätta fast, vidhänga]
- aanhechten (v) [vidhänga]
- vastmaken (v) [sätta fast]
- vasthechten (v) [sätta fast]
- vastbinden (n v) [to fasten with wire]
- kleven (v) [To stick fast or cleave, to glue; to adhere (transitive)] {n}
- vastspelden (v) [mur]
- vastprikken (v) [mur]
- plakken (v) [To stick fast or cleave]
SV BG Bulgariska 4 översättningar
- прилепвам (v) [To stick fast or cleave] (v adj)
- лепя (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- закрепвам с болт (n v) [to connect pieces using a bolt] (n v)
- прилепвам се (v) [To stick fast or cleave] (v)
SV HU Ungerska 2 översättningar
SV RU Ryska 10 översättningar
- устана́вливать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (v n adj)
- установи́ть (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (v n adj)
- прикле́ивать (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикле́ить (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикле́иваться (v) [To stick fast or cleave] (n v)
- прикле́иться (v) [To stick fast or cleave] (n v)
- прилипа́ть (v) [To stick fast or cleave] (n v)
- прили́пнуть (v) [To stick fast or cleave] (n v)
- фикси́ровать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (n v)
- зафикси́ровать (n v) [to attach; to affix; to hold in place] (n v)
SV JA Japansk 6 översättningar