förmodan - Svenska

förmodan har 54 översättningar i 11 språk

SV EN Engelska 6 översättningar

surmise (n) [idé] (formal)
guess (n) [idé] (informal)
assumption (n) [faktum]
presumption (n) [faktum]
supposition (n) [faktum]
conjecture (n) [idé, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven]

SV ES Spanska 6 översättningar

presunción (n) [idé, faktum] {f}
conjetura (n) [faktum, idé, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
suposición (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, idé, faktum] {f}
postulado (n) [faktum, idé] {m}
especulación (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
teoría (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}

SV FR Franska 6 översättningar

présupposition (n) [faktum, idé] {f}
supposition (n) [faktum, idé] {f}
présomption (n) [faktum, idé] {f}
hypothèse (n) [faktum, idé] {f}
supposition préalable (n) [faktum, idé] {f}
conjecture (n) [faktum, idé, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}

SV PT Portugisiska 7 översättningar

presunção (n) [idé, faktum] {f}
pressuposição (n) [faktum, idé] {f}
suposição (n) [faktum, idé] {f}
postulado (n) [faktum, idé] {m}
conjectura (n) [faktum, unproven statement; guess, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, idé] {f}
hipótese (n) [faktum, idé, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] {f}
conjetura (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, unproven statement; guess]

SV IT Italienska 6 översättningar

SV DE Tyska 8 översättningar

Verdacht (n v) [unproven statement; guess] {m}
Annahme (n) [faktum, idé] {f}
Voraussetzung (n) [faktum] {f}
Mutmaßung (n) [faktum, unproven statement; guess] {f}
These (n) [faktum] {f}
Vermutung (n) [faktum, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
Hypothese (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] {f}
Behauptung (n) {f}

SV NL Holländska 8 översättningar

SV CS Tjeckiska 1 översättning

SV BG Bulgariska 2 översättningar

SV RU Ryska 3 översättningar

предположе́ние (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] (n)
гипо́теза (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] (n)
дога́дка (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] (n v)

Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online