SV Svenska ordbok: noggrann
noggrann har 122 översättningar i 10 språk
Översättningar av noggrann
- thorough (a) [uppförande]
- careful [omsorgsfull]
- precise (a) [uppförande]
- accurate (a) [arbete, exemplar, uppförande]
- exact (a) [arbete]
- rigorous (a) [arbete]
- closely (o) [uppmärksamhet]
- carefully (o) [uppmärksamhet]
- faithful (a) [exemplar]
- conscientious (a) [uppförande]
- meticulous (a) [uppförande]
- punctilious (a) [uppförande] (formal)
- painstaking (a) [omsorgsfull]
- meticolous
- close
SV ES Spanska 17 översättningar
- prudente (a) [uppförande]
- preciso (a) [arbete]
- exacto (a) [arbete, exemplar, omsorgsfull, uppförande]
- afanoso (a) [omsorgsfull, uppförande]
- aplicado (a) [omsorgsfull, uppförande]
- cuidadosamente (o) [uppmärksamhet]
- correctamente (a) [arbete]
- con interés (o) [uppmärksamhet]
- atentamente (o) [uppmärksamhet]
- de cerca (o) [uppmärksamhet]
- minucioso (a) [omsorgsfull, uppförande]
- fiel (a) [exemplar] {m}
- exactamente (a) [arbete]
- concienzudo (a) [omsorgsfull, uppförande]
- cuidadoso (a) [omsorgsfull, uppförande]
- meticuloso (a) [omsorgsfull, uppförande]
- juicioso (a) [uppförande]
SV FR Franska 20 översättningar
- prudent (a) [uppförande]
- avisé (a) [uppförande]
- précis (a) [arbete]
- rigoureux (a) [arbete, omsorgsfull, uppförande]
- soigneux (a) [omsorgsfull, uppförande]
- sage (a) [uppförande] {m}
- avec intérêt (o) [uppmärksamhet]
- attentivement (o) [uppmärksamhet]
- de près (o) [uppmärksamhet]
- avec vigilance (o) [uppmärksamhet]
- minutieux (a) [omsorgsfull, uppförande]
- fidèlement (a) [arbete]
- fidèle (a) [exemplar]
- exact (a) [exemplar]
- avec précision (a) [arbete]
- en détail (a) [arbete]
- judicieux (a) [uppförande]
- conforme (a) [exemplar]
- méticuleux (a) [omsorgsfull, uppförande]
- consciencieux (a) [omsorgsfull, uppförande]
SV PT Portugisiska 19 översättningar
- cuidadoso (a) [uppförande, omsorgsfull]
- prudente (a) [uppförande]
- atento (a) [omsorgsfull, uppförande]
- preciso (a) [arbete, exemplar, omsorgsfull, uppförande]
- exato (a) [arbete, exemplar]
- rigoroso (a) [arbete]
- cuidadosamente (o) [uppmärksamhet]
- corretamente (a) [arbete]
- interessadamente (o) [uppmärksamhet]
- com interesse (o) [uppmärksamhet]
- de perto (o) [uppmärksamhet]
- sensato (a) [uppförande]
- fiel (a) [exemplar]
- detalhadamente (a) [arbete]
- precisamente (a) [arbete]
- meticuloso (a) [omsorgsfull, uppförande]
- detalhista (a) [omsorgsfull, uppförande] {m}
- acurado (a) [omsorgsfull, uppförande]
- escrupuloso (adj) [meticulous]
SV IT Italienska 18 översättningar
- saggio (a) [uppförande] {m}
- prudente (a) [uppförande]
- attento (a) [omsorgsfull, uppförande]
- accurato (a) [arbete, exemplar, meticulous, omsorgsfull, uppförande]
- preciso (a) [arbete, omsorgsfull, uppförande]
- esatto (a) [arbete]
- accuratamente (a) [arbete]
- con interesse (o) [uppmärksamhet]
- attentamente (o) [uppmärksamhet]
- da vicino (o) [uppmärksamhet]
- molto attentamente (o) [uppmärksamhet]
- fedele (a) [exemplar]
- precisamente (a) [arbete]
- coscienzioso (adj) [meticulous, omsorgsfull, uppförande]
- meticoloso (adj) [meticulous, omsorgsfull, uppförande] {m}
- scrupoloso (a) [omsorgsfull, uppförande]
- giudizioso (a) [uppförande]
- acribia (adj) [meticulous] {f}
SV DE Tyska 9 översättningar
- akkurat (a) [arbete]
- gründlich (adj) [meticulous]
- genau (a) [uppförande]
- sorgfältig (adj) [meticulous, omsorgsfull, uppförande, uppmärksamhet]
- umsichtig (a) [uppförande]
- gewissenhaft (a) [omsorgsfull]
- exakt (a) [arbete]
- wahrheitsgetreu (a) [exemplar]
- aufmerksam (o) [uppmärksamhet]
SV NL Holländska 20 översättningar
- accuraat (a) [exemplar, arbete]
- nauwkeurig (a) [arbete]
- nauwgezet (a) [arbete, omsorgsfull, uppförande]
- exact (a) [arbete, exemplar]
- precies (a) [arbete, omsorgsfull, uppförande]
- angstvallig (adj) [meticulous]
- scrupuleus (adj) [meticulous, omsorgsfull, uppförande]
- geïnteresseerd (o) [uppmärksamhet]
- vol interesse (o) [uppmärksamhet]
- vol belangstelling (o) [uppmärksamhet]
- belangstellend (o) [uppmärksamhet]
- nauwlettend (a) [omsorgsfull, uppförande, uppmärksamhet]
- zorgvuldig (a) [omsorgsfull, uppförande, uppmärksamhet]
- verstandig (a) [uppförande]
- wijs (a) [uppförande]
- in detail (a) [arbete]
- consciëntieus (a) [omsorgsfull, uppförande]
- prudent (a) [uppförande]
- getrouw (a) [exemplar]
- meticuleus (adj) [meticulous] (adj)
Ord före och efter noggrann
- noga genomtänkt
- noga inrutad
- noga med slantarna
- noga reglerad
- noga räknat
- noga studera
- noga ta reda på
- noga taget
- noga övervägd
- nogav
- noggrann
- noggrann undersökning
- noggrann återgivning
- noggrannhet
- noggrannt
- noggrant
- noggrant ange
- noggrant angiva
- noggrant iaktta
- noggrant organisera
- noggrant utarbeta