SV Svenska ordbok: piska
piska har 114 översättningar i 19 språk
Översättningar av piska
SV ES Spanska 12 översättningar
- sacudir el polvo a (v) [kläder]
- quitar el polvo a (v) [kläder]
- azotar (n v) [by extension, to hit with any flexible object, straff, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- apalear (v) [prygla]
- dar latigazos a (v) [straff]
- flagelar (v adj n) [to whip or scourge, straff]
- látigo [rod or rope] {m}
- tundir (v) [prygla]
- vapulear (v) [prygla]
- fustigar (n v) [to hit with a whip]
- flagelo (n v) [rod or rope]
- fusta [rod or rope]
SV FR Franska 9 översättningar
- brosser (v) [kläder]
- épousseter (v) [kläder]
- fustiger (v) [straff] (formal)
- battre (v) [prygla]
- fouetter (v) [straff, to hit with a switch (''rod''), to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- rosser (v) [prygla]
- cingler (v) [straff]
- flageller (v) [straff, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- fouet [rod or rope] {m}
SV PT Portugisiska 12 översättningar
- sacudir a poeira (v) [kläder]
- sacudir o pó (v) [kläder]
- espancar (v) [prygla]
- surrar (v) [prygla]
- açoitar (n v) [by extension, to hit with any flexible object, straff, to hit with a switch (''rod''), to hit with a whip]
- chicotear (v) [straff, to whip or scourge someone or something as punishment, to hit with a whip, by extension, to hit with any flexible object]
- flagelar (v) [straff]
- chicote (n v) [rod or rope] {m}
- sovar (v) [prygla]
- cobrir de pancadas (v) [prygla]
- açoite (n v) [rod or rope]
- vergastar (n v) [to hit with a switch (''rod'')]
SV IT Italienska 12 översättningar
- battere (v) [prygla] {m}
- spolverare (v) [kläder]
- levare la polvere da (v) [kläder]
- picchiare (v) [prygla, to hit with a switch (''rod'')]
- bastonare (v) [prygla]
- frustare (v) [straff, to whip or scourge someone or something as punishment]
- sferzare (v) [straff, to hit with a whip]
- flagellare (v) [straff, to whip or scourge someone or something as punishment]
- fustigare (v) [straff]
- frusta (n v) [rod or rope] {f}
- nerbo (n v) [rod or rope]
- flagelare (v adj n) [to whip or scourge] (v adj n)
SV DE Tyska 10 översättningar
- abklopfen (v) [kläder]
- schlagen (v) [prygla]
- prügeln (v) [prygla]
- geißeln (v) [straff, to whip or scourge someone or something as punishment]
- mit der Peitsche schlagen (v) [straff]
- peitschen (n v) [by extension, to hit with any flexible object, straff, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- Geißel (n) {f}
- Peitsche (n) [allmän, rod or rope] {f}
- auspeitschen (n v) [to hit with a whip]
- anpeitschen (n v) [to hit with a whip]
SV NL Holländska 12 översättningar
- afkloppen (v) [kläder]
- afrossen (v) [prygla]
- afranselen (v) [prygla]
- aftuigen (v) [prygla]
- een pak slaag geven (v) [prygla]
- geselen (v) [straff, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- flagelleren (v) [straff]
- zwepen (v) [straff]
- ranselen (v) [straff]
- kastijden (v) [straff] {n}
- met een zweep slaan (v) [straff]
- zweep (n v) [rod or rope] {m}
SV PL Polska 3 översättningar
SV DA Danska 2 översättningar
SV BG Bulgariska 2 översättningar
SV HU Ungerska 5 översättningar
- felhúzókötél (n v) [rod or rope]
- ostor (n v) [rod or rope] (n v)
- korbács (n v) [rod or rope] (n v)
- ostoroz (n v) [to hit with a whip] (n v)
- megvesszőz (v) [to whip or scourge someone or something as punishment] (v)
SV RU Ryska 11 översättningar
- бич (n v) [rod or rope] (m)
- кнут [rod or rope] (m)
- плеть (n v) [rod or rope] (n v)
- бичева́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- хлыст (n v) [rod or rope] (n v)
- нага́йка (n v) [rod or rope] (n v)
- плётка (n v) [rod or rope] (n v)
- поро́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- стега́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- сечь (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- хлеста́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
SV JA Japansk 3 översättningar