SV Svenska ordbok: plikttrogen
plikttrogen har 70 översättningar i 12 språk
Översättningar av plikttrogen
- obedient (a) [uppförande]
- dutiful [uppförande]
- duteous (adj) [obsequious; submissively obedient, uppförande]
- conscientious (a) [samvetsgrann, thorough, careful, or vigilant]
- scrupulous (a) [samvetsgrann]
SV ES Spanska 10 översättningar
- debidamente (a) [uppförande]
- obediente (a) [uppförande]
- sumiso (a) [uppförande]
- dócil (a) [uppförande]
- tratable (a) [uppförande]
- manso (a) [uppförande]
- concienzudo (a) [samvetsgrann, thorough, careful, or vigilant, uppförande]
- cumplidor (a) [samvetsgrann, uppförande]
- cumplidamente (a) [uppförande]
- escrupuloso (a) [samvetsgrann, uppförande]
SV FR Franska 8 översättningar
- obéissant (a) [uppförande]
- respectueux (a) [samvetsgrann, uppförande]
- déférent (a) [samvetsgrann, uppförande]
- docile (a) [uppförande]
- respectueusement (a) [uppförande]
- consciencieusement (a) [uppförande]
- consciencieux (a) [samvetsgrann, thorough, careful, or vigilant, uppförande]
- scrupuleux (a) [samvetsgrann, uppförande]
SV PT Portugisiska 7 översättningar
- obediente (a) [samvetsgrann, uppförande]
- submisso (a) [uppförande]
- cumpridor dos deveres (a) [samvetsgrann, uppförande]
- respeitosamente (a) [uppförande]
- obedientemente (a) [uppförande]
- consciencioso (a) [samvetsgrann, thorough, careful, or vigilant, uppförande]
- escrupuloso (a) [samvetsgrann, uppförande]
SV IT Italienska 11 översättningar
- obbediente (a) [samvetsgrann, uppförande]
- ubbidiente (a) [uppförande]
- condiscendente (a) [uppförande]
- rispettoso (a) [samvetsgrann, uppförande]
- remissivo (a) [uppförande]
- docile (a) [uppförande]
- con obbedienza (a) [uppförande]
- con rispetto (a) [uppförande]
- coscienzioso (a) [samvetsgrann, thorough, careful, or vigilant, uppförande]
- scrupoloso (a) [samvetsgrann, uppförande]
- acribia (adj) [thorough, careful, or vigilant] {f}
SV DE Tyska 3 översättningar
- gewissenhaft (a) [samvetsgrann, thorough, careful, or vigilant]
- gehorsam (a) [uppförande]
- pflichtbewusst (a) [samvetsgrann, uppförande]
SV NL Holländska 10 översättningar
- zorgvuldig (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- gehoorzaam (a) [samvetsgrann, uppförande]
- inschikkelijk (a) [uppförande]
- meegaand (a) [uppförande]
- eerbiedig (a) [uppförande]
- gedwee (a) [uppförande]
- onderdanig (a) [uppförande]
- plichtsgetrouw (a) [samvetsgrann, uppförande]
- consciëntieus (a) [samvetsgrann, thorough, careful, or vigilant, uppförande]
- gewetensvol (a) [samvetsgrann, uppförande]
SV CS Tjeckiska 4 översättningar
SV PL Polska 2 översättningar
- skrupulatny (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- sumienny (adj) [thorough, careful, or vigilant]
SV DA Danska 2 översättningar
- samvittighedsfuld (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- pligtopfyldende (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
SV BG Bulgariska 3 översättningar
- покорен (adj) [obsequious; submissively obedient] (n adj)
- послушен (adj) [obsequious; submissively obedient] (adj)
- добросъвестен (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
SV RU Ryska 5 översättningar
- че́стный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj adv)
- послу́шный (adj) [obsequious; submissively obedient] (n adj)
- добросо́вестный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- созна́тельный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- исполни́тельный (adj) [obsequious; submissively obedient] (adj)