Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / E / eigenlijk

eigenlijk har 56 översättningar i 15 språk

Hoppa till Översättningar Synonymer

Översättningar av eigenlijk

NL SV Svenska 8 översättningar

verkligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
faktiskt (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
praktiskt taget (a) [algemeen]
så gott som (a) [algemeen]
egentlig (a) [algemeen]
verklig (a) [algemeen]
egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
i själva verket (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

NL EN Engelska 3 översättningar

actual (adj n) [emphasise a noun]
virtual [algemeen]
actually (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

NL ES Spanska 8 översättningar

verdadero (a) [algemeen]
prácticamente (a) [algemeen]
en práctica (a) [algemeen]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
en realidad (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

NL FR Franska 6 översättningar

virtuellement [algemeen]
pratiquement [algemeen]
presque [algemeen]
effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de fait [algemeen]
en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, algemeen]

NL DE Tyska 3 översättningar

tatsächlich (adj n) [emphasise a noun]
praktisch (a) [algemeen]
eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, algemeen]

NL IT Italienska 7 översättningar

davvero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
potenzialmente (a) [algemeen]
effettivo (a) [algemeen]
in pratica (a) [algemeen]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
praticamente (a) [algemeen]
in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

NL PT Portugisiska 4 översättningar

realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
praticamente (a) [algemeen]
virtual (a) [algemeen]
na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

NL CS Tjeckiska 2 översättningar

opravdu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
skutečně (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

NL PL Polska 3 översättningar

naprawdę (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (Adv.)
właściwie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
faktycznie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

NL DA Danska 1 översättning

egentlig (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

NL BG Bulgariska 3 översättningar

всъщност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
в действителност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
действителен (adj n) [emphasise a noun] (adj n)

NL HU Ungerska 1 översättning

tulajdonképpen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

NL RU Ryska 4 översättningar

настоя́щий (adj n) [emphasise a noun] (adj adv n v)
на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

NL SL Slovenska 2 översättningar

v bistvu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
dejansko (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

NL VI Vietnamesiskt 1 översättning

thực sự (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

Ord före och efter eigenlijk