SV Svenska ordbok: grubbla över
grubbla över har 59 översättningar i 7 språk
Översättningar av grubbla över
- ponder on (v) [grubbla på]
- ponder over (v) [grubbla på]
- ruminate on (v) [grubbla på] (formal)
- ruminate over (v) [grubbla på] (formal)
- puzzle about (v) [tänka]
- puzzle over (v) [tänka]
- meditate upon (v) [problem]
- meditate on (v) [problem]
SV ES Spanska 8 översättningar
- reflexionar (v) [problem, tänka, grubbla på]
- analizar (v) [grubbla på, problem, tänka]
- pensar (v) [grubbla på, problem, tänka]
- meditar (v) [grubbla på, problem, tänka]
- reflexionar sobre (v) [grubbla på, tänka, problem]
- meditar sobre (v) [grubbla på, problem, tänka]
- romperse la cabeza (v) [grubbla på, problem, tänka]
- devanarse los sesos (v) [grubbla på, problem, tänka]
SV FR Franska 12 översättningar
- peser (v) [problem, tänka, grubbla på]
- considérer (v) [grubbla på, problem, tänka]
- réfléchir sur (v) [grubbla på, problem, tänka]
- ruminer (v) [problem, tänka, grubbla på]
- réfléchir à (v) [grubbla på, problem, tänka]
- méditer sur (v) [grubbla på, problem, tänka]
- chercher à comprendre (v) [grubbla på, tänka, problem]
- essayer de résoudre (v) [grubbla på, problem, tänka]
- peser avec soin (v) [grubbla på, problem, tänka]
- examiner en détail (v) [grubbla på, problem, tänka]
- examiner par le menu (v) [grubbla på, problem, tänka]
- considérer dans tous ses détails (v) [grubbla på, problem, tänka]
SV PT Portugisiska 8 översättningar
- ponderar (v) [problem, tänka, grubbla på]
- pensar (v) [grubbla på, problem, tänka]
- refletir (v) [grubbla på, problem, tänka]
- analisar (v) [grubbla på, problem, tänka]
- mastigar (v) [grubbla på, tänka, problem]
- refletir sobre (v) [grubbla på, problem, tänka]
- ruminar (v) [grubbla på, problem, tänka]
- meditar sobre (v) [grubbla på, problem, tänka]
SV IT Italienska 10 översättningar
- riflettere (v) [problem, tänka, grubbla på]
- riflettere su (v) [grubbla på, problem, tänka]
- ponderare (v) [tänka, problem, grubbla på]
- meditare (v) [grubbla på, problem, tänka]
- ponderare su (v) [grubbla på, problem, tänka]
- rimuginare su (v) [grubbla på, tänka, problem]
- meditare su (v) [grubbla på, problem, tänka]
- scervellarsi per (v) [grubbla på, problem, tänka]
- rompersi la testa per (v) [grubbla på, problem, tänka]
- riflettere a fondo su (v) [grubbla på, problem, tänka]
SV DE Tyska 5 översättningar
- nachdenken über (v) [grubbla på, problem, tänka]
- grübeln über (v) [grubbla på]
- nachsinnen über (v) [grubbla på]
- rätseln über (v) [tänka]
- klamüsern (v)
SV NL Holländska 8 översättningar
- nadenken over (v) [problem, tänka, grubbla på]
- piekeren over (v) [grubbla på, problem, tänka]
- nadenken (v) [grubbla på, problem, tänka] {n}
- peinzen (v) [grubbla på, problem, tänka]
- piekeren (v) [grubbla på, tänka, problem]
- peinzen over (v) [grubbla på, problem, tänka]
- overdenken (v) [grubbla på, problem, tänka]
- diep nadenken over (v) [grubbla på, problem, tänka]