vreemd har 266 översättningar i 19 språk

Översättningar av vreemd

NL SV Svenska 38 översättningar
NL EN Engelska 22 översättningar
NL ES Spanska 29 översättningar
NL FR Franska 30 översättningar
  • grotesque [eigenaardig, algemeen, zonderling, voorval, ongewoon, persoon] {m}
  • amusant (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, algemeen]
  • capricieux (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, gedrag]
  • étrange (adj) [not normal, zonderling, weird, voorval, strange; unusual, persoon, ongewoon, having an unusually strange character or behaviour, eigenaardig, algemeen, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
  • bizarre [algemeen, zonderling, voorval, persoon, ongewoon, gedrag, eigenaardig, deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour]
  • excentrique [gedrag] {f}
  • étranger (adj) [belonging to another country, foreign, located outside one's own country or place] {m}
  • singulièrement [algemeen]
  • sinistre (adj) [weird]
  • singulier [algemeen, eigenaardig, zonderling] {m}
  • drôle [zonderling, voorval, persoon, ongewoon, algemeen, eigenaardig, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
  • curieux [algemeen, eigenaardig, ongewoon, persoon, voorval, zonderling]
  • instable [gedrag]
  • entêté [gedrag] {m}
  • risible [algemeen]
  • bizarrement [algemeen, zonderling, voorval, persoon, gedrag, eigenaardig]
  • excentriquement [gedrag]
  • inconnu (adj) [not yet part of one’s experience, persoon] {m}
  • imprévisible [gedrag]
  • changeant [gedrag]
  • lunatique (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, gedrag]
  • drôlement [algemeen, eigenaardig, persoon, voorval, zonderling]
  • curieusement [eigenaardig, zonderling, voorval, persoon, algemeen]
  • chose curieuse [algemeen]
  • chose étrange [algemeen]
  • d'humeur changeante [gedrag]
  • fantasque [gedrag]
  • d'humeur instable [gedrag]
  • peu connu [persoon]
  • marrant (adj n) [strange; unusual]
NL DE Tyska 22 översättningar
  • ungewöhnlich (a) [eigenaardig]
  • ausgefallen (a) [algemeen]
  • bizarr (a) [eigenaardig, deviating from the normal; bizarre]
  • drollig (a) [eigenaardig]
  • eigenartig (adj n) [strange; unusual, persoon, ongewoon, having an unusually strange character or behaviour, eigenaardig, deviating from the normal; bizarre, algemeen]
  • grotesk (a) [eigenaardig]
  • kurios (a) [eigenaardig]
  • seltsam (a) [algemeen, zonderling, voorval, strange; unusual, persoon, not normal, in quantum mechanics, having an unusually strange character or behaviour, eigenaardig, deviating from the normal; bizarre]
  • sonderbar (a) [zonderling, ongewoon, eigenaardig, deviating from the normal; bizarre, not normal]
  • verschroben (a) [eigenaardig]
  • unheimlich (adj) [weird]
  • unbekannt (a) [persoon]
  • komisch (o) [algemeen, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual]
  • merkwürdig (adj n) [strange; unusual, zonderling, having an unusually strange character or behaviour, eigenaardig, deviating from the normal; bizarre, algemeen]
  • exzentrisch (a) [gedrag]
  • grillenhaft (a) [gedrag]
  • launenhaft (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, gedrag]
  • ausländisch (adj) [belonging to another country, foreign]
  • fremd (a) [belonging to another country, foreign, located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience, persoon]
  • verwunderlich (adj) [not normal]
  • eigenartigerweise (o) [algemeen]
  • seltsamerweise (o) [algemeen]
NL IT Italienska 38 översättningar
  • ribelle (a) [gedrag] {m}
  • oscuro (a) [persoon]
  • divertente (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
  • singolare (o) [algemeen, eigenaardig, zonderling] {m}
  • esotico (a) [algemeen, eigenaardig, persoon, voorval, zonderling]
  • strano (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, algemeen, eigenaardig, having an unusually strange character or behaviour, in quantum mechanics, not normal, ongewoon, persoon, strange; unusual, voorval, zonderling]
  • eccentrico (a) [gedrag] {m}
  • straordinario (a) [algemeen, eigenaardig, ongewoon, persoon, voorval, zonderling]
  • singolarmente (o) [algemeen]
  • estraneo (adj n) [located outside one's own country or place, persoon] {m}
  • estranea (adj n) [located outside one's own country or place] {f}
  • sconcertante (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
  • bizzarro (a) [algemeen, deviating from the normal; bizarre, eigenaardig, gedrag, having an unusually strange character or behaviour, ongewoon, persoon, voorval, zonderling]
  • buffo (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, algemeen, eigenaardig, ongewoon, persoon, voorval, zonderling]
  • comico (a) [algemeen, eigenaardig, ongewoon, persoon, voorval, zonderling] {m}
  • faceto (a) [algemeen, eigenaardig, ongewoon, persoon, voorval, zonderling]
  • ameno (a) [algemeen, eigenaardig, ongewoon, persoon, voorval, zonderling]
  • peculiare (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, algemeen]
  • strambo (a) [eigenaardig, ongewoon, persoon, zonderling]
  • molto strano (a) [algemeen, eigenaardig, ongewoon, persoon, voorval, zonderling]
  • stranamente (a) [algemeen, eigenaardig, persoon, voorval, zonderling]
  • capriccioso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, gedrag]
  • etnico (adj n) [belonging to a foreign culture]
  • stravagante (a) [gedrag] {f}
  • eccentricamente (a) [gedrag]
  • sconosciuto (a) [persoon]
  • misterioso (adj) [weird]
  • instabile (a) [gedrag]
  • incostante (a) [gedrag]
  • imprevedibile (a) [gedrag]
  • strano a dirsi (o) [algemeen]
  • per uno strano caso (o) [algemeen]
  • curioso (a) [eigenaardig, zonderling] {m}
  • fatto strano (o) [algemeen]
  • inconsueto (adj n) [strange; unusual]
  • bislacco (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
  • strana {f}
  • etnica (adj n) [belonging to a foreign culture] (adj n)
NL PT Portugisiska 29 översättningar
NL CS Tjeckiska 5 översättningar
  • neznámý (adj) [not yet part of one’s experience]
  • cizí (adj n) [located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience]
  • zvláštní [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal] {m}
  • divný [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal] {m}
  • podivný [not normal] {m}
NL PL Polska 3 översättningar
  • dziwaczny (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
  • obcy (adj n) [located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience]
  • dziwny (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, in quantum mechanics, not normal]
NL DA Danska 9 översättningar
  • ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
  • fremmed (adj n) [belonging to a foreign culture, located outside one's own country or place]
  • underlig [not normal, strange; unusual]
  • sjov (adj n) [strange; unusual]
  • fremmede (adj n) [located outside one's own country or place]
  • eksotisk (adj n) [belonging to a foreign culture] (v)
  • mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
  • besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (n adj v)
  • etnisk (adj n) [belonging to a foreign culture] (adj n)
NL BG Bulgariska 5 översättningar
NL HU Ungerska 6 översättningar
NL AF Afrikaans 1 översättning
  • wispelturig [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
NL RU Ryska 20 översättningar
NL SL Slovenska 1 översättning
NL ZH Kinesisk 1 översättning
NL HI Hindi 1 översättning
NL JA Japansk 4 översättningar
  • 奇妙 (adj) [not normal] (adj n)
  • (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual] (adj)
  • 不気味な (adj) [weird] (adj)
  • 外来の (adj n) [located outside one's own country or place] (adj n)
NL VI Vietnamesiskt 2 översättningar
  • lạ (adj n) [located outside one's own country or place, not normal]
  • lạ lùng (adj) [not normal] (adj)