PT Portugisiska ordbok: estimular
estimular har 160 översättningar i 13 språk
Översättningar av estimular
- aktivera (v) [sentimento, fornecer energia a]
- stimulera (v) [fornecer energia a, geral, sentimento, to arouse an organism to functional activity]
- egga (v) [fornecer energia a, geral, sentimento, to encourage into action]
- hetsa upp (v) [fornecer energia a, sentimento]
- väcka (v) [fornecer energia a, sentimento, to arouse an organism to functional activity]
- uppmuntra (v) [encorajar]
- glädja (v) [encorajar]
- öka (v) [produção]
- driva i höjden (v) [produção]
- gynna (v) [aprovação, causa, comércio, pessoa, resultado, trabalho]
- upphetsa (v) [fornecer energia a, geral, sentimento]
- främja (v) [trabalho, resultado, pessoa, causa, comércio, aprovação]
- stödja (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- sporra till (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- egga till (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- driva på (v) [trabalho, pessoa, aprovação, causa]
- motivera (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- sporra (v) [pessoa, trabalho, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, to encourage into action, causa, aprovação]
- reta (v) [to encourage into action]
- pigga upp (v) [to arouse an organism to functional activity]
- egga till handling (v) [comportamento]
- sporra till handling (v) [comportamento]
- ge näring åt (v) [to arouse an organism to functional activity]
- turn on (v) [sentimento]
- activate (v) [fornecer energia a]
- energize (v) [fornecer energia a, to invigorate, to make energetic]
- boost (v) [fornecer energia a, produção]
- arouse (v) [sentimento] (formal)
- excite (v) [sentimento]
- incite (v) [sentimento]
- stir (v) [sentimento]
- stimulate (v) [geral, sentimento, to arouse an organism to functional activity] (formal)
- encourage (v) [resultado, encorajar, aprovação]
- hearten (v) [encorajar]
- spur (v) [trabalho]
- support (v) [aprovação]
- prod into (v) [causa]
- push into (v) [causa]
- spur on (v) [trabalho]
- motivate (v) [pessoa]
- further (v) [comércio]
- promote (v) [comércio]
- rouse to action (v) [comportamento]
- to excite
- to quicken
- to foment
- to urge
PT ES Spanska 19 översättningar
- apoyar (v) [causa, pessoa, trabalho, aprovação]
- activar (v) [fornecer energia a, sentimento]
- dar energía a (v) [fornecer energia a, sentimento]
- estimular (v) [pessoa, trabalho, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, to encourage into action, to arouse an organism to functional activity, sentimento, resultado, geral, fornecer energia a, encorajar, comércio, comportamento, causa, aprovação]
- suscitar (v) [fornecer energia a, sentimento]
- excitar (v) [fornecer energia a, geral, sentimento]
- animar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, trabalho, pessoa, comportamento, causa, aprovação, encorajar]
- alentar (v) [aprovação, causa, encorajar, pessoa, trabalho]
- exhortar (v) [encorajar]
- incrementar (v) [produção]
- provocar (v) [fornecer energia a, geral, sentimento]
- incitar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, trabalho, causa, aprovação, pessoa]
- instar (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- motivar (v) [pessoa, trabalho, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, causa, aprovação]
- agitar (v) [comportamento]
- promover (v) [comércio, resultado]
- fomentar (v) [comércio, resultado]
- incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
PT FR Franska 17 översättningar
- soutenir (v) [causa, pessoa, trabalho, aprovação]
- activer (v) [fornecer energia a, sentimento]
- stimuler (v) [trabalho, to encourage into action, to arouse an organism to functional activity, sentimento, pessoa, fornecer energia a, encorajar, causa, aprovação, geral]
- exciter (v) [fornecer energia a, geral, sentimento]
- remuer (v) [fornecer energia a, sentimento]
- encourager (v) [aprovação, trabalho, resultado, pessoa, encorajar, comércio, causa]
- réconforter (v) [encorajar]
- promouvoir (v) [comércio, resultado, produção]
- agiter (v) [fornecer energia a, geral, sentimento]
- inciter à (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- pousser (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- appuyer (v) [pessoa, trabalho, causa, aprovação]
- pousser à (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- aiguillonner (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- favoriser (v) [comércio, resultado]
- inciter à agir (v) [comportamento]
- pousser à agir (v) [comportamento]
PT IT Italienska 23 översättningar
- attivare (v) [sentimento, fornecer energia a]
- stimolare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, trabalho, to encourage into action, sentimento, pessoa, geral, fornecer energia a, causa, aprovação]
- suscitare (v) [fornecer energia a, sentimento]
- destare (v) [fornecer energia a, sentimento]
- incitare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, trabalho, sentimento, fornecer energia a, aprovação, causa, pessoa]
- incoraggiare (v) [trabalho, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, resultado, pessoa, encorajar, comércio, causa, aprovação]
- rincuorare (v) [encorajar]
- incentivare (v) [produção]
- eccitare (v) [fornecer energia a, geral, sentimento]
- provocare (v) [fornecer energia a, geral, sentimento]
- appoggiare (v) [aprovação, trabalho, causa, pessoa]
- essere favorevole a (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- spronare a (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- incitare a (v) [aprovação, trabalho, pessoa, causa]
- sollecitare a (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- spronare (v) [aprovação, trabalho, causa, pessoa]
- spingere (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- indurre (v) [pessoa, trabalho, causa, aprovação]
- promuovere (v) [comércio, resultado]
- favorire (v) [comércio, resultado]
- spingere all'azione (v) [comportamento]
- instigare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- stimulare (v) [to arouse an organism to functional activity] (v)
PT DE Tyska 18 översättningar
- fördern (v) [resultado, comércio]
- anregen (v) [geral, sentimento]
- aufregen (v) [sentimento]
- erregen (v) [fornecer energia a, sentimento]
- antreiben (v) [causa]
- unterstützen (v) [resultado]
- aktivieren (v) [fornecer energia a]
- ankurbeln (v) [produção]
- anheizen (v) [sentimento]
- aufhetzen (v) [sentimento]
- stimulieren (v) [sentimento, to encourage into action, to arouse an organism to functional activity]
- anfeuern (v) [encorajar]
- anspornen (v) [aprovação, causa, pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, trabalho]
- erheitern (v) [encorajar]
- ermuntern (v) [encorajar]
- ermutigen (v) [aprovação]
- motivieren (v) [pessoa]
- zur Tat anstacheln (v) [comportamento]
PT NL Holländska 22 översättningar
- aanzetten (v) [causa, aprovação, trabalho, pessoa, to incite to action]
- activeren (v) [fornecer energia a, sentimento] {n}
- stimuleren (v) [comércio, fornecer energia a, geral, resultado, sentimento, to arouse an organism to functional activity, to encourage into action]
- aanwakkeren (v) [fornecer energia a, sentimento]
- opwekken (v) [sentimento, fornecer energia a] {n}
- bemoedigen (v) [encorajar]
- moed geven (v) [encorajar]
- opbeuren (v) [encorajar]
- verhogen (v) [produção]
- opdrijven (v) [produção]
- opvoeren (v) [produção]
- prikkelen (v) [fornecer energia a, geral, sentimento, to arouse an organism to functional activity, to encourage into action]
- opwinden (v) [sentimento, geral, fornecer energia a]
- aansporen (v) [aprovação, causa, pessoa, to encourage into action, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, trabalho]
- aanmoedigen (v) [aprovação, causa, pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, trabalho]
- steunen (v) [trabalho, pessoa, causa, aprovação]
- aansporen tot (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- motiveren (v) [aprovação, causa, pessoa, trabalho]
- bevorderen (v) [comércio, resultado]
- bewegen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- in de hand werken (v) [comércio, resultado]
- aanzetten tot aktie (v) [comportamento]
PT CS Tjeckiska 2 översättningar
- podněcovat (v) [to incite to action]
- podnítit (v) [to encourage into action]
PT RU Ryska 7 översättningar
- подгоня́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (v adj)
- побужда́ть (v) [to incite to action, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
- стимули́ровать (v) [to arouse an organism to functional activity, to encourage into action] (v)
- возбужда́ть (v) [to invigorate, to make energetic] (v n)
- усиливать (v) [to invigorate, to make energetic] (v)
- активизи́ровать (v) [to invigorate, to make energetic] (v)
- побуди́ть (v) [to incite to action] (v)